Crossing points to the North of Cyprus closed

PoliceThe crossing points to the TRNC will be closed from 0500 to 1800hrs on Sunday the 4th December 2011. This is to facilitate a census which is taking place on that day.

Ανακοινώνεται ότι, την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 2011 μεταξύ των ωρών 05:00 – 18:00 (5 π.μ. – 6 μ.μ.), θα πραγματοποιηθεί απογραφή πληθυσμού στις κατεχόμενες περιοχές και σύμφωνα με ενημέρωση που δόθηκε από την Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών και τη Δικοινοτική Ομάδα Επαφής, τα σημεία διέλευσης από και προς τις κατεχόμενες περιοχές, θα παραμείνουν κλειστά.

Ως εκ τούτου, παρακαλείται το κοινό κατά το πιο πάνω χρονικό διάστημα, να αποφεύγει τη μετάβαση του στα κατεχόμενα, αφού κάτι τέτοιο δεν θα του επιτραπεί.


Road Closure Monday 29th August

police road closed diversion

Image by CyprusDriving via Flickr

The main roads between Limassol  – Platres and Limassol – Argos in the vicinity of the Nikos Evagorou National Guard Camp at Pallodia will be closed between 12noon and 1400hrs.  This is to ensure a safe area while missiles are being sorted.

The road will be closed  again at various times. The times will be released.

Αποκοπές δρόμων λόγω διαλογής βλημάτων
της Εθνικής Φρουράς

Λόγω διαλογής βλημάτων στο στρατόπεδο «Νίκος Ευαγόρου» στην Παλλώδια για καταστροφή τους στο πεδίο βολής Αγίας Φύλας, την ερχόμενη Δευτέρα 29/8/11 και μεταξύ των ωρών 12 το μεσημέρι και 2μ.μ., η Αστυνομία ανακοινώνει ότι, για λόγους ασφαλείας θα προβεί στην αποκοπή του δρόμου μπροστά από το στρατόπεδο, στις συμβολές των κύριων δρόμων Λεμεσού – Πλατρών και Λεμεσού – Αγρού.
Η διαλογή βλημάτων θα συνεχιστεί και τις επόμενες μέρες σε διαφορετικές ώρες, οι οποίες θα κοινοποιηθούν.