Seatbelt campaign results

Cyprus Police Opel Traffic Car

The recent seatbelt campaign resulted in 1,447 offences being detected in which 1,400 were for front seat offences and 47 for not wearing seatbelts in the rear of the vehicle.

Στο πλαίσιο της προσπάθειας για πρόληψη και μείωση των τροχαίων δυστυχημάτων και ιδιαίτερα των σοβαρών και θανατηφόρων, διενεργήθηκε μεταξύ των ημερομηνιών 5-18/9/2011, παγκύπρια εκστρατεία ελέγχου χρήσης ζώνης ασφαλείας, τόσο στα μπροστινά όσο και στα πίσω καθίσματα.

Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, έγιναν συνολικά 1,447 καταγγελίες για μη χρήση ζώνης ασφαλείας, εκ των οποίων οι 1,400 αφορούσαν καταγγελίες για μπροστινά καθίσματα και οι 47 για πίσω καθίσματα.


Fatal crash

PoliceMoutoulas Village, Morphou: About 5.40 pm yesterday Stylianos Chatzinikolas from Nicosia was driving his car in the village with his 68 year old wife as passenger, when he lost control and plunged down a 10 meter deep ravine.

He was fatally injured and his wife seriously injured.

Neither were wearing a seatbelt.

Update: An autopsy was carried out and it was found that the driver suffered a myocardial infarction before the crash.

 

ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟ ΤΡΟΧΑΙΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
*** 71χρονος από τη Λευκωσία, ο Στυλιανός Χατζηνικόλας, έχασε χθες το απόγευμα τη ζωή του, σε θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε στο χωριό Μουτουλάς.
Το θανατηφόρο τροχαίο, συνέβη γύρω στις 5.40 το απόγευμα, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο 71χρονος, με συνοδηγό την 68χρονη σύζυγό του, στον κύριο δρόμο εντός του πιο πάνω χωριού, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, παρεξέκλινε της πορείας του, με αποτέλεσμα να πέσει σε γκρεμό βάθους δέκα περίπου μέτρων και να ακινητοποιηθεί.
Από το δυστύχημα, ο 71χρονος τραυματίστηκε θανάσιμα, ενώ η 68χρονη μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου διαπιστώθηκε ότι υπέστη κατάγματα σε διάφορα μέρη του σώματός της και κρατήθηκε για νοσηλεία.
Η Τροχαία Μόρφου διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


Another fatal crash – No seatbelt

PoliceIn a fatal car crash that occurred yesterday afternoon in the industrial area of Ftelia Tseriou, Nicosia, Anthony Tangolem 46 years of Cameroon was killed.

It happened at around 3pm when a car driven by 46-year old veered off its course into the oncoming traffic and collided with a vehicle driven by a 44 year old.

Tangolem, who had not wearing a seatbelt belt, was trapped in the wreckage of his car and need the intervention of fire brigade to remove him. He was then taken by ambulance to Nicosia General Hospital where the doctor on duty certified death.

Θανατηφόρο Τροχαίο Δυστύχημα
*** Σε τροχαίο δυστύχημα που συνέβη χθες το απόγευμα στην οδό Φτελιάς στη βιομηχανική περιοχή Τσερίου, τραυματίστηκε θανάσιμα o Anthony Tangolem 46 ετών από το Καμερούν.
Συγκεκριμένα, το δυστύχημα συνέβη γύρω στις 3μ.μ. όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε ο 46χρονος στον πιο πάνω δρόμο, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται από την Αστυνομία, παρεξέκλινε της πορείας του με αποτέλεσμα να εισέλθει στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας και να συγκρουστεί με το εξ’ αντιθέτου ερχόμενο όχημα το οποίο οδηγούσε 44χρονος.
Από τη σύγκρουση ο Tangolem, ο οποίος δεν έφερε ζώνη ασφαλείας, εγκλωβίστηκε στα συντρίμμια του αυτοκινήτου του, με αποτέλεσμα να χρειαστεί η επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας για τον απεγκλωβισμό του. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε το θάνατο του.
Η Τροχαία Λευκωσίας συνεχίζει τις εξετάσεις.


Fatal crash

 

PoliceNICOSIA: Around 11.45pm yesterday a collision occurred in Limassol Avenue,  Alhambra towards Mosfiloti when a car being driven by 63 year old Pantelis Kostis entered the opposing lane and struck a vehicle head on, being driven by a 19 year old woman.

It would appear that Mr Kostis was not wearing a seatbelt and was fatally injured.

The 19 year old is in a serious condition in Nicosia General Hospital.

ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟ ΤΡΟΧΑΙΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
*** Σε θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε αργά χθες βράδυ, έχασε τη ζωή του 63χρονος από χωριό της επαρχίας Λευκωσίας.
Το θανατηφόρο τροχαίο συνέβη γύρω στις 11.45 το βράδυ, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 63χρονος στη λεωφόρο Λεμεσού στην Αλάμπρα με κατεύθυνση προς Μοσφιλωτή, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, εισήλθε στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας και συγκρούστηκε μετωπικά με αυτοκίνητο που οδηγούσε 19χρονη, επίσης από χωριό της επαρχίας Λευκωσίας.
Από το δυστύχημα ο 63χρονος τραυματίστηκε θανάσιμα, ενώ η 19χρονη τραυματίστηκε σοβαρά. Και οι δύο μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε το θάνατο του 63χρονου, ενώ η 19χρονη κρατήθηκε για νοσηλεία με κατάγματα στο χέρι και στο πόδι.
Από εξετάσεις που ακολούθησαν διαπιστώθηκε ότι ο 63χρονος δεν έφερε ζώνη ασφάλειας.
Η Τροχαία Λευκωσίας συνεχίζει τις εξετάσεις.


Two youngsters killed

PoliceAbout 8.10 pm yesterday, a 20 year old was driving his car on the main Argaka – Polis road, with a 16-year old passenger, when he lost control of the vehicle which left the road and hit a tree.

They were taken to Polis Hospital where they were certified dead.

They were not wearing seatbelts.

Θανατηφόρο δυστύχημα
Έχασαν τη ζωή τους 20χρονος και 16χρονος
*** Γύρω στις 8.10 μ.μ. χθες, 20χρονος ενώ οδηγούσε το αυτοκίνητό του στον κύριο δρόμο Αργάκας – Πόλης Χρυσοχούς, έχοντας ως συνοδηγό του 16χρονο, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, έχασε τον έλεγχο του οχήματος με αποτέλεσμα να προσκρούσει βίαια σε δέντρο.
Ο 20χρονος και 16χρονος, οι οποίοι δεν έφεραν ζώνες ασφαλείας, μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο Πόλης Χρυσοχούς όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε το θάνατό τους.
Η Τροχαία Πάφου και ο Αστυνομικός Σταθμός Πόλης Χρυσοχούς διερευνούν τα αίτια του δυστυχήματος.


Driver dies

PoliceLarnaca: Around 4.50 am this morning a vehicle being driven by Panayiotis Michael, aged 27, left the road and overturned.  The driver was not wearing a seatbelt and was ejected from the vehicle.

He died from the resulting injuries.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα
*** Σε τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε τα ξημερώματα σήμερα στην Επαρχία Λάρνακας, έχασε τη ζωή του ο Παναγιώτης Μιχαήλ, 27 ετών από το Πέρα Χωριό.
Το δυστύχημα συνέβη γύρω στις 4.50π.μ., όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο Μιχαήλ, στον δρόμο Αλάμπρας – Μοσφιλωτής, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται παρεξέκλινε της πορείας του, με αποτέλεσμα να βγει εκτός δρόμου και να ανατραπεί στο οδόστρωμα.
Από το δυστύχημα, ο οδηγός, ο οποίος δεν έφερε ζώνη ασφαλείας, εκσφενδονίστηκε από το αυτοκίνητο και κατέληξε στο δρόμο με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα.
Το Τμήμα Τροχαίας Λάρνακας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.

Related articles