20 year old dies

PoliceSt. Anna Street- Kalo Chorio, Larnaca: A fatal car crash occurred about 11pm last night, when Theodora Solonos, 20 years, residing in the village of Larnaca was driving a car when she veered off the road, hit a metal railing and came to a stop.

The 20 year-old was injured and taken to Larnaca General Hospital where she was found to be dead.

Tests showed that the driver was not wearing a seatbelt.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα
*** Σε νέο θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που συνέβη χθες βράδυ, έχασε τη ζωή της η Θεοδώρα Σόλωνος, 20 ετών, κάτοικος χωριού της επαρχίας Λάρνακας.
Το δυστύχημα συνέβη γύρω στις 11μ.μ., στο δρόμο Αγίας Άννας – Καλού Χωριού, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε η Σόλωνος, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, παρεξέκλινε της πορείας του, με αποτέλεσμα να προσκρούσει σε μεταλλικό, προστατευτικό κιγκλίδωμα και να ακινητοποιηθεί.
Από το δυστύχημα, η 20χρονη τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος της.
Από εξετάσεις που διενεργήθηκαν, διαπιστώθηκε ότι η οδηγός δεν έφερε ζώνη ασφαλείας.
Η Τροχαία Λάρνακας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


15 year old driver crashes

Cyprus Police Mazda Patrol Car

Larnaca:  About 11.50 last night a 15 year old lost control of the vehicle he was driving and crashed into a parked car.  A 14 year old and a 12year old child, both passengers in the vehicle were slightly injured.

Τροχαίο δυστύχημα με ενεχόμενους ανήλικους

***     Γύρω στις 11.50 χθες βράδυ, σημειώθηκε τροχαίο δυστύχημα στη λεωφόρο Αιγύπτου στη Λάρνακα, με αυτοκίνητο που οδηγούσε 15χρονος, έχοντας ως συνεπιβάτες 14χρονη και 12χρονο.

Συγκεκριμένα, το δυστύχημα συνέβη, όταν το αυτοκίνητο του 15χρονου, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, παρεξέκλινε της πορείας του και προσέκρουσε σε σταθμευμένο όχημα.

Από το δυστύχημα, τραυματίστηκαν η 14χρονη και ο 12χρονος και μεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας από τους γονείς τους, όπου  αφού έτυχαν των πρώτων βοηθειών απολύθηκαν.

Η Τροχαία Λάρνακας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


Cyclist killed

PoliceMeneou to Pervolia Road, Larnaca: About 5pm yesterday a a 48 year old cyclist was killed when she was struck by a car being driven by a 41 year old.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα
Νεκρή 48χρονη κάτοικος Επαρχίας Λάρνακας
*** Σε νέο θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που συνέβη χθες το απόγευμα στην Επαρχία Λάρνακας, έχασε τη ζωή της 48χρονη Επαρχίας Λάρνακας.
Το δυστύχημα σημειώθηκε γύρω στις 5μ.μ., όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε 41χρονος από χωριό της Επαρχίας Λάρνακας, στον δρόμο που οδηγεί από το Μενεού προς τα Περβόλια, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, συγκρούστηκε με ποδήλατο, το οποίο οδηγούσε η 48χρονη κατά μήκος του δρόμου.
Από το δυστύχημα, η 48χρονη τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας, όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε τον θάνατό της.
Το Τμήμα Τροχαίας Λάρνακας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


Pedestrian killed whilst crossing the road

PoliceArtemis Avenue, Larnaca:  About 7pm yesterday a 53 year old pedestrian was killed when he was struck by a car being driven by a 42 year old whilst crossing the road.

The driver was arrested and detained for interview.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα – Σύλληψη
*** Σε νέο θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που συνέβη χθες το απόγευμα στη Λάρνακα, έχασε τη ζωή του 53χρονος πεζός.
Το δυστύχημα σημειώθηκε γύρω στις 7 μ.μ. στη λεωφόρο Αρτέμιδος, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 42χρονος, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, σε κάποιο σημείο του δρόμου, παρέσυρε και τραυμάτισε τον 53χρονο, ο οποίος εκείνη τη στιγμή διασταύρωνε τον δρόμο.
Ο 53χρονος, μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε το θάνατό του.
Ο 42χρονος οδηγός του αυτοκινήτου συνελήφθη αργότερα χθες δυνάμει δικαστικού εντάλματος και τέθηκε υπό κράτηση, για διευκόλυνση των ανακρίσεων.
Η Τροχαία Λάρνακας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


Motorcyclist caught at 149 kph

Cyprus Police Honda Fireblade Motorcycle  E.O.M.O.

Larnaca: About 11.45 pm yesterday a police speed check caught a 19 year old motorcyclist travelling at 149 kph in a 65 kph limit. He was arrested and will appear in court later.

Συνελήφθη ένα πρόσωπο για οδήγηση μηχανοκίνητου οχήματος με υπερβολική ταχύτητα
*** Στη σύλληψη ενός οδηγού προχώρησε χθες η Αστυνομία, σχετικά με υπόθεση οδήγησης μηχανοκίνητου οχήματος με υπερβολική ταχύτητα.
Πρόκειται για νεαρό, ηλικίας 19 ετών, ο οποίος οδηγούσε τη μοτοσικλέτα του με ταχύτητα 149 χιλιόμετρα/ώρα, αντί 65 χιλιόμετρα/ώρα.
Η μοτοσικλέτα που οδηγούσε ο 19χρονος ανακόπηκε γύρω στις 11.45 μ. μ. χθες, κατά τη διάρκεια ελέγχου ταχύτητας στην επαρχία Λάρνακας.
Στη συνέχεια, κατηγορήθηκε γραπτώς και αφέθηκε ελεύθερος για να κλητευθεί αργότερα.


38 year old pedestrian dies from injuries

PoliceLarnaca: On the 13th August the 38 year old pedestrian was hit by a car. He was taken to Nicosia General Hospital in a serious condition.  The 66 year old driver of the car was over the alcohol limit.

He has since died of his injuries.

*** Υπέκυψε σήμερα στα τραύματά της 38χρονη, η οποία νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάσταση στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, μετά από τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε το βράδυ της 13 ης Αυγούστου, στην επαρχία Λάρνακας.


72 year old motorcyclist critical

PoliceGrivas Digenis Avenue, Larnaca: About 8.55 last night a 72 year old was riding his motorcycle when he lost control for reasons unknown and crashed.

He was wearing a crash helmet but was critically injured.

Σοβαρό τροχαίο δυστύχημα
Κρίσιμος τραυματισμός 72χρονου μοτοσικλετιστή
*** Σε τροχαίο δυστύχημα που συνέβη στις 8.55μ.μ. χθες στην λεωφόρο Γρίβα Διγενή στη Λάρνακα, τραυματίστηκε κρίσιμα 72χρονος μοτοσικλετιστής.
Συγκεκριμένα το δυστύχημα συνέβη, όταν ο 72χρονος οδηγούσε την μοτοσικλέτα του στην πιο πάνω λεωφόρο και κάτω από συνθήκες που διερευνώνται από την Αστυνομία απώλεσε τον έλεγχο της με αποτέλεσμα να ανατραπεί και στη συνέχεια να εκτιναχθεί στην άσφαλτο.
Από το δυστύχημα ο 72χρονος, ο οποίος έφερε προστατευτικό κράνος, τραυματίστηκε σοβαρά και μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας όπου διαπιστώθηκε ότι υπέστη ρήξη ύπατος και κρατήθηκε στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Η κατάσταση του είναι κρίσιμη.
Η Τροχαία Λάρνακας συνεχίζει τις εξετάσεις.


Planned home for thrill seeking drivers

Opentrack Track Day 25th Feb 2011 Brands hatch...

Image by tonylanciabeta via Flickr

THE FRENCH construction company Bouygues Batiment International plans to construct a public car racing track near Larnaca Airport.

“It will offer young people of the relatively large racing community, tuning community, biker community and others the opportunity to do something considered a dangerous sport in a safe environment,” Alexei Rechov, manager of the company’s branch in Cyprus said.


Vehicle crash killing driver

PoliceAbout 11.30 last night a fatal crash occurred in Alanimos Street Larnaca, in which Kyriakos Siaperas died.

The driver lost control of his vehicle which left the road into a field.

The driver was ejected from the vehicle.

Kyriakos was found to be dead on arrival at hospital.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα
Νεκρός 23χρονος οδηγός αυτοκινήτου
*** Σε τροχαίο δυστύχημα που συνέβη γύρω στις 11.30μ.μ. χθες στο δρόμο Αλαμινού, τραυματίστηκε θανάσιμα ο 23χρονος Κυριάκος Σιαπέρας από την Αλαμινό Λάρνακας.
Συγκεκριμένα το δυστύχημα συνέβη όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε ο 23χρονος στον πιο πάνω δρόμο κάτω από συνθήκες που διερευνώνται από την Αστυνομία, απώλεσε τον έλεγχο του οχήματος του με αποτέλεσμα να ανατραπεί σε χωράφι και να εκτιναχθεί έξω από αυτό.
Ακολούθως ο 23χρονος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε το θάνατο του.
Η Τροχαία Λάρνακας συνεχίζει τις εξετάσεις.


Serious mototcycle accident

PoliceAbout 3:30 this morning a 26 year old was driving his motorcycle on the the Avenue towards Famagusta Dhekelia when he lost his control of the machine. The bike hit the road and overturned.

He was found to have suffered multiple injuries to his body and head and is being detained at Larnaca General Hospital for treatment.

The state of his health is critical.

He was not wearing a helmet.

Σοβαρό τροχαίο δυστύχημα
Τραυματίστηκε σοβαρά 26χρονος οδηγός μοτοσικλέτας
*** Σε τροχαίο δυστύχημα που συνέβη γύρω στις 3:30 τα ξημερώματα σήμερα, στη λεωφόρο Αμμοχώστου με κατεύθυνση τη Δεκέλεια, τραυματίστηκε σοβαρά 26χρονος από την επαρχία Λάρνακας.
Συγκεκριμένα, ενώ ο 26χρονος οδηγούσε τη μοτοσικλέτα του στον πιο πάνω δρόμο, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται από την Αστυνομία, απώλεσε τον έλεγχό της, με αποτέλεσμα η μοτοσικλέτα να κτυπήσει στη διαχωριστική νησίδα του δρόμου και να ανατραπεί.
Ο 26χρονος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας, όπου διαπιστώθηκε ότι υπέστη πολλαπλά τραύματα στο σώμα και το κεφάλι και κρατήθηκε για νοσηλεία.
Η κατάσταση της υγείας του θεωρείται κρίσιμη.
Να σημειωθεί ότι ο 26χρονος δεν έφερε προστατευτικό κράνος.
Ο Αστυνομικός Σταθμός Ορόκλινης διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.