Road checks net 626 offences

Scania LGV CyprusThe European motor vehicle inspection campaign «TISPOL», was carried out by members of the Traffic Department in cooperation with the Road Transport Department and the Department of Labour Inspection.

Checks between the 6th and 19th February 2012, a total of 2.169 vehicles and trucks were tested and 626 offences were detected for the following offenses:

113 for documents or other offenses involving the driver / owner
86 for the mechanical condition of vehicle
68 Non-installation / operation tachograph device
38 for not wearing a seat belt
23 for speeding
20 for overload
10 for unsecured load
5 hours for driving and
263 for various other traffic offenses

Έλεγχος φορτηγών στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής εκστρατείας ελέγχου «TISPOL»
*** Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής εκστρατείας ελέγχου μηχανοκινήτων οχημάτων «TISPOL», μέλη των Τμημάτων Τροχαίας, σε συνεργασία με το Τμήμα Οδικών Μεταφορών και το Τμήμα Επιθεωρήσεως Εργασίας, διενήργησαν μεταξύ των ημερομηνιών 6 – 19 Φεβρουαρίου, 2012, τροχονομικούς και μηχανικούς ελέγχους φορτηγών οχημάτων παγκύπρια.
Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, ελέγχθηκαν συνολικά 2,169 φορτηγά οχήματα και έγιναν 626 καταγγελίες για τα ακόλουθα αδικήματα:
• 113 για έγγραφα ή άλλα αδικήματα που αφορούσαν τον οδηγό/ιδιοκτήτη
• 86 για τη μηχανική κατάσταση του οχήματος
• 68 για μη εγκατάσταση/λειτουργία συσκευής ταχογράφου
• 38 για μη χρήση ζώνης ασφαλείας
• 23 για υπερβολική ταχύτητα
• 20 για υπερβολικό φορτίο
• 10 για μη ασφαλές φορτίο
• 5 για τις ώρες οδήγησης και
• 263 για διάφορα άλλα τροχαία παραπτώματα


74 year old pedestrian killed

PoliceNicosia: A fatal car collision occurred around 7.50 p.m. yesterday, in Archbishop Makarios Avenue where a 74 year old pedestrian lost her life.

A car driven by a 20 year old struck and dragged the unfortunate 74 year old who was crossing the street.

she was transferred to Nicosia General Hospital where the doctor on duty found her to be dead.

The 20-year old was breath tested but had not been drinking. Subsequently, he was arrested by judicial warrant and detained to facilitate investigations.

The Nicosia Traffic investigating the causes of the accident.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα
Έχασε τη ζωή της 74χρονη
*** Σε θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε γύρω στις 7.50μ.μ. χθες, στη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου στην Κλήρου, έχασε τη ζωή της 74χρονη.
Συγκεκριμένα, αυτοκίνητο που οδηγούσε 20χρονος στην πιο πάνω λεωφόρο, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται από την Αστυνομία, παρέσυρε και τραυμάτισε την άτυχη 74χρονη, η οποία εκείνη την ώρα διασταύρωνε το δρόμο.
Η 74χρονη μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε το θάνατό της.
Στον 20χρονο διενεργήθηκε προκαταρκτικός έλεγχος αλκοόλης με ένδειξη μηδέν. Ακολούθως, συνελήφθη με δικαστικό ένταλμα και τέθηκε υπό κράτηση για διευκόλυνση των ανακρίσεων.
Η Τροχαία Λευκωσίας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


48 year old rider killed

PoliceLIMASSOL, Limassol – Fassoulas road:  A moped rider, Michael Charalambous aged 48, was killed yesterday after he was struck by a car being driven by a 53 year old.

The Moped rider who was wearing a crash helmet was fatally injured.

The car driver refused to provide a breath sample and was arrested.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα – Μέθη – Σύλληψη
*** Γύρω στις 6 μ.μ. χθες, αυτοκίνητο που οδηγούσε 53χρονος στον δρόμο Λεμεσού – Φασούλας, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, συγκρούστηκε με εξ αντιθέτου ερχόμενη μοτοσικλέτα που οδηγούσε ο 48χρονος Μιχάλης Χαραλάμπους από τη Λεμεσό.
Ο 48χρονος μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του.
Ο 53χρονος οδηγός, ο οποίος μύριζε πολύ έντονα αλκοόλ, μεταφέρθηκε στην Τροχαία Λεμεσού όπου του ζητήθηκε να παράσχει ικανοποιητικό δείγμα εκπνοής για διενέργεια προκαταρκτικού ελέγχου αλκοόλης, πράγμα το οποίο αρνήθηκε να πράξει.
Ο 53χρονος συνελήφθη δυνάμει δικαστικού εντάλματος και τέθηκε υπό κράτηση για διευκόλυνση των ανακρίσεων, σχετικά με την πιο πάνω διερευνώμενη υπόθεση.
Η Τροχαία Λεμεσού διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


Speeder aged 29 arrested

Cyprus Police Honda Varadero Motorcycle E.O.M.O

A Police Specialist Traffic Unit based in Nicosia were carrying out a speed check on the Larnaca – Nicosia Highway yesterday morning, when they checked a 29 year old driving his vehicle at a speed of 210 kph. 110 over the limit. He was arrested for offences and will attend court at a latter date.

Γύρω στις 9.15 το πρωί χθες, μέλη του ΟΠΟΔ Αρχηγείου, τα οποία διενεργούσαν έλεγχο ταχύτητας στον αυτοκινητόδρομο Λάρνακας – Λευκωσίας, εντόπισαν 29χρονο οδηγό να κινείται με ταχύτητα 210km/h αντί 100km/h. Ο 29χρονος υποβλήθηκε σε έλεγχο αλκοόλης με ένδειξη μηδέν, ενώ συνελήφθη για τα αδικήματα που διέπραξε και ακολούθως, κατηγορήθηκε γραπτώς και αφέθηκε ελεύθερος για να κλητευθεί αργότερα.


66 year old motorcyclist killed

PoliceNicosia, Anthoupolis – Palaichori Road: About 8:30 a.m. on the 5th February, a 66 year old motorcyclist, a resident of Nicosia, collided head-on with a car being driven by a 26 year old resident of Nicosia.

The motorcyclist was seriously injured at the time and has since died of his injuries.

ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΟΧΑΙΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
*** Σε τροχαίο δυστύχημα που συνέβη το πρωί στη Λευκωσία, τραυματίστηκε 66χρονος μοτοσικλετιστής, κάτοικος Λευκωσίας.
Το δυστύχημα συνέβη γύρω στις 8.30π.μ., στο δρόμο Ανθούπολης – Παλαιχωρίου, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 26χρονος κάτοικος Λευκωσίας, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, συγκρούστηκε μετωπικά με τη μοτοσικλέτα που οδηγούσε ο 66χρονος.
Ο τραυματίας μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση, κατά την οποία ακρωτηριάστηκε το δεξί του πόδι. Σύμφωνα με τους θεράποντες ιατρούς, η κατάσταση της υγείας του είναι κρίσιμη.
Ο Αστυνομικός Σταθμός Δευτεράς διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος. Aυτός υπέκυψε στα τραύματά του γύρω στις 9.30μ.μ. χθες.


Another road death

Cyprus Police request for witnesses Nicosia: A fatal crash occurred on the Agrokipia to Mitsero road around 6.p.m. yesterday when a car being driven by an 18 year old from a Nicosia village with Michael Michael, 21 years from Peristerona as a passenger.

The vehicle left the road to the offside and overturned into a field.

The driver was seriously injured and the passenger died.

Neither were wearing seatbelts.

Police are appealing for witnesses.

Θανατηφόρο δυστύχημα
*** Σε νέο θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που συνέβη στον δρόμο Αγροκηπιάς – Μιτσερού, έχασε τη ζωή του ο Μιχάλης Μιχαήλ, 21 ετών από την Περιστερώνα.
Το δυστύχημα σημειώθηκε γύρω στις 6.π.μ., σήμερα, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 18χρονος από χωριό της Επαρχίας Λευκωσίας, έχοντας ως συνοδηγό τον 21χρονο, με κατεύθυνση το Μιτστερό, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, πλαγιολίσθησε προς τα δεξιά, με αποτέλεσμα να βγει εκτός δρόμου και να ανατραπεί σε παρακείμενο χωράφι.
Από το δυστύχημα, οι δύο επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο, οι οποίοι δεν έφεραν ζώνη ασφαλείας, τραυματίστηκαν σοβαρά και μεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε τον θάνατο του Μιχαήλ.
Παρακαλείτε οποιοσδήποτε γνωρίζει οτιδήποτε για τις συνθήκες του δυστυχήματος, να επικοινωνήσει με την Τροχαία Λευκωσίας ή με τον πλησιέστερο Αστυνομικό Σταθμό.
Το Τμήμα Τροχαίας Λευκωσίας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.


20 year old dies

PoliceSt. Anna Street- Kalo Chorio, Larnaca: A fatal car crash occurred about 11pm last night, when Theodora Solonos, 20 years, residing in the village of Larnaca was driving a car when she veered off the road, hit a metal railing and came to a stop.

The 20 year-old was injured and taken to Larnaca General Hospital where she was found to be dead.

Tests showed that the driver was not wearing a seatbelt.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα
*** Σε νέο θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα που συνέβη χθες βράδυ, έχασε τη ζωή της η Θεοδώρα Σόλωνος, 20 ετών, κάτοικος χωριού της επαρχίας Λάρνακας.
Το δυστύχημα συνέβη γύρω στις 11μ.μ., στο δρόμο Αγίας Άννας – Καλού Χωριού, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε η Σόλωνος, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, παρεξέκλινε της πορείας του, με αποτέλεσμα να προσκρούσει σε μεταλλικό, προστατευτικό κιγκλίδωμα και να ακινητοποιηθεί.
Από το δυστύχημα, η 20χρονη τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος της.
Από εξετάσεις που διενεργήθηκαν, διαπιστώθηκε ότι η οδηγός δεν έφερε ζώνη ασφαλείας.
Η Τροχαία Λάρνακας διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος.